Force est de reconnaître que je ne suis plus une adolescente. C’est étrange car pourtant j’ai toujours l’impression d’avoir 18 ans… Je n’ai jamais caché mon goût pour les séries tv à destination des ados, par exemple.

Je me souviens avoir lu la trilogie d’Anne Rice sur les sorcières lorsque j’étais en fin de lycée, et j’avais été totalement envoûtée… Je ne pouvais m’arrêter de lire.

J’aime être transportée lorsque je lis un livre, et là je suis servie. Pourtant, j’ai mis longtemps à acheter le premier tome de cette quadrilogie écrite par Stephenie Meyer: Fascination (Twilight, en vo).  Je vous conseille vivement de vous rendre sur le site officiel de l’auteure, vous y trouverez plein de chouettes trucs (j’aime beaucoup ses playlists, par exemple… ses goûts musicaux ne m’étonnent pas plus que ça ! Très rock… voire même parfois un peu punk, de la pop… bref à écouter absolument !!!).

Cette chanson (évidemment inconnue de Stephenie Meyer puisqu’un duo Français), alors que je l’écoutais via mon iPod touch, m’a frappé en pleine tête. Pourtant, j’écoute l’album depuis quelques temps déjà. J’aimais énormément cette chanson, la seule en français de leur album. Mais là, à ce moment-ci, j’ai tout de suite reliée la chanson avec l’histoire d’Edward & Bella. Parfois il ne faut pas chercher, n’est-ce pas ?
D’ailleurs, le quatrième et dernier tome de la saga est dédicacé au groupe Muse Groupe qui a fait toute la B.O. de l’adaptation ciné (clin d’oeil à Aliénor au passage).

Avant notre départ de France, j’ai dû me désabonner de France Loisirs, et pour cela il me restait deux livres à acheter. J’en ai donc profité pour acheter le premier tome, me disant que je pourrai ainsi le commencer dans l’avion (mais il n’en fut rien). Je relis beaucoup la lecture de tout cela à mon arrivée à Vancouver… Je pense que dans mon esprit les deux seront intimement liés.

Mais au fait, de quoi ça parle ? Voici le synopsis de l’éditeur:

Bella, seize ans, décide de quitter l’Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, délurée et amoureuse, pour s’installer chez son père, affectueux mais solitaire. Elle croit renoncer à tout ce qu’elle aime, certaine qu’elle ne s’habituera jamais ni à la pluie ni à Forks où l’anonymat est interdit. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d’une beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes ? A la fois attirant et hors d’atteinte, au regard tantôt noir et terrifiant comme l’Enfer, tantôt doré et chaud comme le miel, Edward Cullen n’est pas humain. Il est plus que ça. Bella en est certaine. Entre fascination et répulsion, amour et mort, un premier roman… fascinant.

Oui, c’est vraiment un livre pour jeunes adultes (plus que pour enfants). Ce livre a déchaîné la passion à travers le monde, et plus de 18 millions de personnes ont acheté la saga… Je ne suis pas du genre à cédé, mais là je ne regrette absolument pas !

Nous sommes vite dans le bain de ce récit, écrit à la première personne du singulier; dès les premières lignes dans mon cas. J’ai pleuré, j’ai ri et souri aussi et je me suis laissée porter, encore maintenant puisque je n’ai pas terminer le dernier livre (j’ai jusqu’au 19 Février pour le rendre à la bibliothèque, donc je prends mon temps). Je crois que j’ai réussi à mettre le doigt sur le pourquoi de mon obsession: réalisme. Malgré le fait que cela parle de Vampires et aussi de Loups-Garous, je trouve tout cela réaliste, presque tangible au niveau des émotions dégagées. Romantisme, Passion, Amitié… je ne sais pas, quelque chose me parle dans l’histoire de Bella.

Voici donc les quatre tomes: Fascination, Tentation, Hésitation, Révélation. Dont les titres respectifs en VO sont Twilight, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn.

« Fascination » est le mot qui me vient vraiment à l’esprit pour qualifier… Cela faisait une éternité qu’un livre ne m’avais pas provoqué ces papillons dans le ventre (au point d’influencer certains de mes rêves), cette avidité de lecture et cette volonté qu’il y ait toujours un autre livre derrière, que cela ne s’arrête pas. J’en suis à devoir m’occuper les mains pour ne pas lire,  c’est pour dire.

J’avais commencé à lire le second tome en anglais, mais ai vite craqué pour continuer à le lire dans ma langue maternelle (puisque j’avais commencé), et pour ceux que cela intéresserait, la traduction de Luc Rigoureau est vraiment bonne (j’ai même appris de nouveaux mots, comme l’adjectif « marmoréen » ).

Forks est une ville Etats-Unienne située dans l’Etat de Washington. Stephenie Meyer avoue n’y avoir jamais mis les pieds avant (ni pendant) l’écriture du livre mais a attendu la sortie du livre pour s’y rendre; elle a choisi ce lieu entre autre car la ville est réputée pour être très très pluvieuse. Le domaine de La Push est vraiment le territoire des Natifs Quileute (bref, on pourrait vraiment croire que l’auteure connaît bien). Forks est située à 242km de là où je vis aujourd’hui… et je me demande si dès que je pourrai quitter le territoire canadien, je n’irai pas découvrir par moi-même ces paysages.

Vous n’aurez sans doute pas loupé la sortie ciné de l’adaptation du premier tome (7 Janvier 2009 en France, ici au Canada c’était le 21 Novembre 2008). Je dois avouer ne pas l’avoir vu, et je pense que je vais devoir attendre la sortie en DVD en mars prochain pour enfin le voir. J’espère vraiment ne pas être trop déçue, comme c’est le cas en général avec les adaptations. Je me demande comment ils ont pu retranscrire la première personne, par exemple. Ne m’en dites pas trop svp

Vraiment, je vous le conseille, au moins le premier (après tout, il est possible de ne pas aimer).

Si vous n’avez pas de bloqueur de pub, voici les différents liens vers Amazon.fr pour plus d’infos.